The foreign word in the work of Bakhtin/Voloshinov.
Some theoretical-methodological contributions to social research processes
DOI:
https://doi.org/10.35305/cp.vi20.322Keywords:
Active comprehension, Discursive genres, Foreign wordsAbstract
Considering the relevance that the reading of textual productions, in its different forms, has in the process of social research, the article recovers elements of the philosophy of language developed by Voloshinov and Bakhtin to problematize the reading process of said productions. To do this, firstly, the implications of active understanding as a dialogical process of approaching the word of others are synthesized, to then analyze the notion of discursive genres and the ideological status of the word, giving special relevance to the reflections around the foreign word and its implications in the writing and reading process.
Downloads
References
Arán, Pampa Olga (2016). La herencia de Bajtín: reflexiones y migraciones. Córdoba, Argentina, Centro de Estudios Avanzados.
Bajtín, Mijaíl (2008). “El problema de los géneros discursivos”. En M. Bajtín (Ed.) Estética de la Creación Verbal (245-290). Buenos Aires, Argentina, Siglo XXI editores.
Bajtín, Mijaíl (2008b). “El problema del texto en la lingüística, la filología y otras ciencias humanas” En M. Bajtín (Ed.) Estética de la Creación Verbal (245-290). Buenos Aires, Argentina, Siglo XXI editores.
Bajtín, Mijaíl (2008e). “Hacia una metodología en las ciencias humanas”. En M. Bajtín (Ed.) Estética de la Creación Verbal (379-394). Buenos Aires, Argentina, Siglo XXI editores.
Bajtín, Mijaíl. (2008c). “Respuesta a la pregunta hecha por la Revista Novy Mir”. En M. Bajtín (Ed.) Estética de la Creación Verbal (343-350). Buenos Aires, Argentina, Siglo XXI editores.
Bajtín, Mijail. (2008d). “De los Apuntes de 1970-1971”. En M. Bajtín (Ed.) Estética de la Creación Verbal (351-377). Buenos Aires, Argentina, Siglo XXI editores.
Blanck, Guillermo (1993). “Vida y obra de Bajtín y sus círculos”. En A. Silvestri y G. Blanck (Eds.) Bajtín y Vigotski: la organización semiótica de la conciencia (107-166). Barcelona, España, Anthropos.
Bocharov, Sergei (1996). “En torno a una conversación”. En I. Zavala (Ed.) Bajtín y sus apócrifos (73-116). San Juan de Puerto Rico, Puerto Rico, Anthropos.
Bota, Cristian y Bronckart, Jean-Paul (2010). “Voloshinov y Bajtin: dos enfoques radicalmente opuestos de los géneros de textos y de su carácter”. En D. Riestra (Ed.). Saussure, Voloshinov y Bajtín revisitados. Estudios históricos y epistemológicos (107-127). Buenos Aires, Argentina, Miño y Dávila.
Cassany, Daniel (2006). Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Barcelona, España, Anagrama.
Cassany, Daniel (2008). Taller de textos. Leer, escribir y comentar en el aula. Buenos Aires, Argentina, Paidós.
Drucaroff, Elsa (1996). Mijail Bajtín. La guerra de las culturas. Buenos Aires, Argentina, Almagesto.
Lessa, Sergio (2007). Trabalho e proletariado no capitalismo contemporaneo. San Pablo, Brasil, Cortez.
Lessa, Sergio (2014). O revolucionário e o estudo: Por que não estudamos? San Pablo, Brasil, Instituto Lukács.
Lessa, Sergio (2014b). Para comprender la Ontología de Lukács. La Plata, Argentina, Dynamis.
Lukács, György (1966). Estética. Barcelona, España, Grijalbo.
Lukács, György (2004). Ontología del ser social: el trabajo. Buenos Aires, Argentina, Herramienta.
Mallardi, Manuel (2015). Cuestión social y cotidiano. Implicancias objetivas y subjetivas de la sociabilidad capitalista. La Plata, Argentina, Dynamis.
Mancuso, Hugo (2005). La palabra viva. Teoría verbal y discursiva de Michail M. Bachtin. Buenos Aires, Argentina, Paidós.
Marx, Karl (2007). Elementos fundamentales para la crítica de la economía política. Borrador 1857-1858, (1). Madrid, España, Siglo XXI.
Ponzio, Augusto (1999). La Revolución Bajtiniana. El pensamiento de Bajtín y la ideología contemporánea. Madrid, España, Cátedra.
Roich, Paula (2007). “Exponer, explicar y argumentar”. En I. Klein (Ed.) El taller del escritor universitario (48-61). Buenos Aires, Argentina, Prometeo.
Sérriot, Patrick (2015). Voloshinov e a filosofía da linguagem. San Pablo, Brasil, Parábola.
Silvestri, Adriana (1993). “Bajtín y Vigotski: la organización semiótica de la conciencia” En A. Silvestri y G. Blanck (Eds.) Bajtín y Vigotski: la organización semiótica de la conciencia (17-104). Barcelona, España, Anthropos.
Tonet, Ivo (2015). “La Crisis de las Ciencias Sociales”. En B. Cañizares, S. Gianna y M. Mallardi (Eds.) Trabajo, ontología y ciencia. Aportes necesarios en la batalla de ideas contemporáneas (77-93). La Plata, Argentina, Dynamis.
Voloshinov, Valentín (1999). Freudismo. Un bosquejo crítico. Buenos Aires, Argentina, Paidós.
Voloshinov, Valentín (2009). El marxismo y la filosofía del lenguaje. Buenos Aires, Argentina, Godot.
Zavala, Iris (1992). “Prólogo”. En: V. Voloshinov (Ed.) El Marxismo y la filosofía del lenguaje (11-15). Madrid, España, Alianza Universidad.
Zavala, Iris (1996). “Bajtín y sus apócrifos o en El-Nombre-del-Padre”. En I. Zavala (coord.) Bajtín y sus apócrifos (131-148). San Juan de Puerto Rico, Puerto Rico, Anthropos.
